NeedTranslate
Перевод "operations room" на русский
Произношение operations room (опэрэйшенз рум) :
ˌɒpəɹˈeɪʃənz ɹˈuːm
опэрэйшенз рум транскрипция – 15 результатов перевода
Sir!
Have the special forces unit ready their grade 5 equipment and meet in the operations room.
Be prepared to move at a moment's notice!
Сэр!
Спецподразделения с 5 степенью вооружения уже ждут команды.
Будьте готовы действовать в любой момент!
Скопировать
The total number of votes recorded for each candidate is as follows...
Operations Room?
Can you put me through to MoD Lydd Barracks, please?
Итоговое количество голосов, отданных за каждого кандидата, следующее...
Командный пункт?
Не могли бы вы соединить меня с армейскими бараками в Лидде, пожалуйста?
Скопировать
Sir!
A breakout just teleported into the operations room.
Hi, Dad!
Сэр!
Паранормал только что телепортировался в операционную.
Привет, пап
Скопировать
I'm trying to trace someone at this number with the initials 'JV'.
Operations room, could you get me a reverse trace on Oxford 38802?
Hello, matey.
Я пытаюсь отследить кое-кого по этому номеру с инициалами "Д. В.".
Следственная комната, можете отследить обратный адрес по номеру "Оксфорд 38802".
Привет, приятель.
Скопировать
Central Control?
The Operations Room
These are your orders.
Центральный Контроль?
Комнату управления.
Они ваш приказ.
Скопировать
As far as I was concerned, the army was handling it.
Where was the operations room, the headquarters?
About 100 yards away.
Насколько я знаю, наша армия поддержала Фалангистов.
А где находился командный пункт или штаб?
Около 100 метров оттуда.
Скопировать
Where does that vent lead to? Back into the cooling system.
The only other access point is through the Operations Room.
It's heading exactly where we need it to go.
- Куда ведёт этот проход?
Единственная другая точка доступа находится в оперативном отделе.
Думаю, оно направляется именно туда, куда нам надо.
Скопировать
Before we do any business I'd like some proof that Pam is safe.
We have an asset embedded in the Company operations room who is able to access the details of her location
That's great.
Перед тем как заключить сделку Я хочу доказательств, что Пэм в безопасности.
У нас агент, внедрённый в оперативный отдел Компании, который может раздобыть информацию о её нахождении и расположении агента, следящего за ней.
Это отлично.
Скопировать
Jen, good news.
It's heading directly back to the Operations Room.
But I'm still in here.
- Джен, хорошие новости.
Оно направляется прямо в оперативный отдел.
- Но я всё ещё здесь.
Скопировать
Where is Grace?
Andy Tyrrel's in the Operations Room.
It's about his connection with Francis Duggan.
Да. А где Грейс?
Энди Тиррел в комнате командования.
Он нам нужен в связи с Френсисом Даганом.
Скопировать
No.
It's an electronic lock, connected to the operations room.
If there's an alert, they shut the entire system down, disabling the door.
Нет.
Здесь электронный замок, подсоединенный к пульту в комнате наблюдения.
Если звучит тревога, то система блокируется, и дверь нельзя открыть.
Скопировать
Donegan, I'll get you the coordinates for the target.
This is the operations room.
The window looks out into the training area
Донаган, я дам вам координаты цели.
Это комната операций.
Окно выходит на тренировочную площадку.
Скопировать
(SCOTT'S PHONE RINGS) Have you seen any good films lately?
Force operations room.
Hello.
Видели какие-нибудь интересные фильмы недавно?
Отдел вооруженных операций.
Здравствуйте.
Скопировать
Terence.
Come through to the operations room.
Everybody.
Терренс.
Проходите в штаб.
Всем привет.
Скопировать
- Her big hit from last year.
Operations Room said drugs.
Porter found a bag of pot in the senior common room yesterday, after the dress rehearsal.
- Её прошлогодний хит.
В отделе сказали про наркотики.
Привратник вчера нашёл пакет с травой в профессорской после генеральной репетиции.
Скопировать
